L'art du thé
extrait de Paysage Maure de Paule Valette, édition Terre du Ciel
Le cérémonial du thé rythme plusieurs fois par jour le temps mauritanien. Il n’est pas de circonstance publique d’où il soit exclu, qu’il s’agisse de transaction commerciale, de demande en mariage ou de circonstance privée. Le thé ? C’est un thé vert de chine "8147" et on boit non pas un, mais trois thés à la suite. Ceci représente l’ossature de la cérémonie, mais l’art des mauritaniens consiste à rendre ces moments inoubliables à leurs hôtes. Pour que se déroule cette lente liturgie, les conditions requises sont au nombre de trois. Les fameux 3 J : Jmar, Jar, Jmaa., ce sont les braises du charbon de bois dans le " canoun " sur lesquelles on pose la petite théière d’étain pour chauffer l’eau.
Le mot jar indiquant la lenteur qui est employée dans ce contexte en référence à la danse du même nom, où l’élément marquant est précisément l’extrême lenteur du mouvement. Lenteur de l’infusion des feuilles de thé additionnées à la menthe verte, libérant leur arôme subtil. Le rythme auquel les trois verres sont préparés indique par sa lenteur ou sa vivacité, si la jeune fille veut retenir ou non l’homme en visite : si elle le désire, sa présence silencieuse, faire durer le rituel deux heures parfois. Et on absorbe alors dans le même temps, le liquide parfumé, les regards dérobés et le ballet harmonieux des mains fuselées expertes en l’art de dresser à chaque verre sa belle collerette de mousse. La jeune fille peut faire étirer le temps, d’autant plus que le jeune homme courtois ne doit pas prendre congé avant qu’elle n’ait rincé, essuyé chaque petit verre, nettoyé le plateau, remis tout en place, rangé le nécessaire à thé sous un napperon. Alors seulement, l’homme peut s’en aller.
Jmaa signifie le groupe, l’assemblée, car on prépare rarement le thé pour une seule personne. Cette boisson est le fil reliant les uns aux autres, les présents, et la petite théière généreuse distribue à chacun son breuvage âpre comme la vie, doux comme l’amour, suave comme la mort : ce qui semble constituer les préoccupations essentielles d’un humain... jusqu’à l’extrême dernière goutte, "la larme de miel". Le thé ponctue chacun des actes de la journée. Il a toujours un côté un peu solennel au début du rituel mais bien vite, le premier verre bu, l'alacrité du discours reprend ses droits. J’ai remarqué que la qualité de la discussion va toujours de pair avec un thé
réussi.
Le mot jar indiquant la lenteur qui est employée dans ce contexte en référence à la danse du même nom, où l’élément marquant est précisément l’extrême lenteur du mouvement. Lenteur de l’infusion des feuilles de thé additionnées à la menthe verte, libérant leur arôme subtil. Le rythme auquel les trois verres sont préparés indique par sa lenteur ou sa vivacité, si la jeune fille veut retenir ou non l’homme en visite : si elle le désire, sa présence silencieuse, faire durer le rituel deux heures parfois. Et on absorbe alors dans le même temps, le liquide parfumé, les regards dérobés et le ballet harmonieux des mains fuselées expertes en l’art de dresser à chaque verre sa belle collerette de mousse. La jeune fille peut faire étirer le temps, d’autant plus que le jeune homme courtois ne doit pas prendre congé avant qu’elle n’ait rincé, essuyé chaque petit verre, nettoyé le plateau, remis tout en place, rangé le nécessaire à thé sous un napperon. Alors seulement, l’homme peut s’en aller.
Jmaa signifie le groupe, l’assemblée, car on prépare rarement le thé pour une seule personne. Cette boisson est le fil reliant les uns aux autres, les présents, et la petite théière généreuse distribue à chacun son breuvage âpre comme la vie, doux comme l’amour, suave comme la mort : ce qui semble constituer les préoccupations essentielles d’un humain... jusqu’à l’extrême dernière goutte, "la larme de miel". Le thé ponctue chacun des actes de la journée. Il a toujours un côté un peu solennel au début du rituel mais bien vite, le premier verre bu, l'alacrité du discours reprend ses droits. J’ai remarqué que la qualité de la discussion va toujours de pair avec un thé
réussi.
Proservices Tour - Mauritanie - Voyages - Expéditions
Tél : 00 222 46 55 35 35 - Skype : lestoilesmaures
BP 4512 Nouakchott Mauritanie - Email : [email protected]
Tél : 00 222 46 55 35 35 - Skype : lestoilesmaures
BP 4512 Nouakchott Mauritanie - Email : [email protected]
